Prevod od "voglio rimanere" do Srpski


Kako koristiti "voglio rimanere" u rečenicama:

Alla piccola Mitchell hanno staccato le macchine e voglio rimanere con la madre fino alla fine.
Bebu su iskljuèili sa aparata. I želim da budem pored majke.
Mi ascolti bene, io qua non ci voglio rimanere.
Trebaš me poslušati. Ne ostajem tu.
Voglio rimanere solo con lei per qualche minuto.
Хоћу само минут насамо са њом.
E voglio rimanere con te per sempre.
I želim zauvek biti sa tobom.
Non voglio rimanere qui da sola.
Ne želim da me samu ostaviš tu.
Non voglio rimanere seppellito da una montagna di nomi.
Не желима да ме сахране испод малог комада папира.
Voglio rimanere single per un po'.
Neko vreme ne želim da budem ni sa kime.
Il Generale va a Città del Messico la settimana prossima, e io non voglio rimanere indietro.
Генерал иде у Мексико Сити следеће недеље... и ја нећу да будем остављен.
Quindi starò qua fuori a pensare se voglio rimanere o meno.
Izaæi æu i razmisliti želim li ostati.
Non voglio rimanere incinta di nuovo nel terzo mondo.
Pet meseci ovde, a ti još nisi poèeo da uèiš jezik.
Non voglio rimanere cosi in eterno.
Ne bih želio zauvijek ostati ovakav.
Io voglio rimanere per sempre bambino e divertirmi.
Ja želim da zauvek ostanem deèak i da se_BAR_zabavljam.
Amore mio, voglio rimanere qui con te per l'eternità.
Ljubavi zelim da ostanem zauvek sa tobom ovde, za vecnost.
Non mi dispiace mantenerti, ma non voglio rimanere senza soldi prima di aver cancellato tutto dalla mia lista.
Ne smeta mi da te izdržavam, ali ne želim da nam nestane para pre nego precrtam sve sa spiska.
Non voglio rimanere intrappolata qui dentro.
Не желим да нас овде сатера у клопку.
Contatta la squadra d'emergenza, non voglio rimanere a corto di mezzi.
Uniforme su na tremu. Kontaktiraj ESU. Osiguraj da ne izvisimo, u redu?
Ascolta, non voglio rimanere immischiata in qualche intrigo inter-agenzie.
Ne želim se naæi u sred posla neke druge agencije.
Si, guarda che non voglio rimanere qui!
Ne želim ostati ovdje! Gnjeèiš mi mozak!
Okay, ma jenny, davvero non voglio rimanere solo stanotte.
U redu, ali Jenny, ja stvarno, stvarno ne želim da budem sam noæas, znaš?
No, ho da fare stasera, non voglio rimanere a fare il babysitter.
Ne, imam planove za veèeras. Ne želim da zaglavim sa èuvanjem bebe.
Non voglio rimanere bloccato a parlare con Shelly.
Ne želim da zaglavim u razgovoru sa Shelley.
Io voglio rimanere qui e farmi trombare da delle pollastrelle!
Hoæu da ostanem ovde i da se valjam sa vruæim ribama.
Quando l'avro' fatto, non voglio rimanere qui.
Ali poslije toga više ne želim biti ovdje.
Non voglio rimanere da sola in questa casa.
Ne želim biti sama u ovoj kuæi.
Se dovro' morire, voglio rimanere me stesso.
Знаш, ако умрем, желим да будем још увек то ја.
Per quanto mi riguarda, voglio rimanere sulla Terra.
Za mene, ja želim ostati na Zemlji.
Voglio rimanere incinta e ho intenzione di provarci in ogni modo...
Želim da budem trudna i želim da iskusim sve.
Billy, ti amo, ma non voglio rimanere delusa tutta la vita.
Billy, ja te volim, no dojadilo mi je da me iznevjeriš.
Per favore, non voglio rimanere da sola!
Molim te, ne želim biti sama!
Non voglio rimanere qui cosi' a lungo da non riconoscere piu' me stessa.
Ne želim da ostanem dovoljno dugo da više ne prepoznam ni sebe.
E io non voglio rimanere mai piu' da solo!
A ja više ne želim biti sam.
Io non voglio rimanere su quel monte!
Ja ne želim da živim na toj planini!
Non voglio rimanere qui cosi' a lungo per scoprirlo!
Ne želim da budem ovde dovoljno dugo da saznam!
Non voglio rimanere qui piu' a lungo del necessario.
Не желим да будем овде дуже него што морам.
Avro' bisogno del tuo aiuto, se voglio rimanere libera.
Trebaæe mi tvoja pomoæ ako ostanem slobodna.
Voglio rimanere a lavorare con te.
Hoæu da ostanem i da radim sa tobom.
(Applausi) Forse è "Voglio rimanere sobrio" o "Voglio costruire una casa sull'albero con mio figlio."
(Aplauz) Možda je u pitanju „Hoću da ostanem trezan“ ili „Hoću da napravim kućicu na drvetu sa svojim detetom.“
1.0068590641022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?